Votre demande
Boglárka Börcsök et Andreas Bolm, Figuring Age
Lafayette Anticipations9 rue du Platre 75004 PARIS Bientôt en venteMise en vente : Vendredi 12 Juin 2026 à 08h00Figuring Age est une performance-installation transgénérationnelle, immersive et envoûtante, située à la frontière entre le cinéma, la danse et le théâtre.
Au cours d'une séance de spiritisme fictive, le public rencontre trois danseuses âgées entre 90 et 101 ans - Éva, Irén et Ágnes - qui ont contribué à l'essor de la danse moderne en Hongrie dans les années 1930. À partir d'enregistrements des danseuses filmées chez elles, Boglárka Börcsök et Andreas Bolm ont sculpté une œuvre d'incarnation minutieuse qui permet à leurs protagonistes de revenir sur scène à travers le corps et la voix de Börcsök.
La collaboration entre Andreas Bolm et Boglárka Börcsök débute en 2017 avec The Art of Movement, un documentaire consacré aux trois danseuses rencontrées. Au fil des échanges et du tournage, Börcsök engage avec elles un travail de transmission corporelle et de réactivation du geste, qui se prolonge bien au-delà du film. De cette immersion naît Figuring Age, présentée notamment aux festivals Moving in November à Helsinki et ImPulsTanz à Vienne, pour lesquels elle a reçu plusieurs distinctions.
Chacune des femmes interviewées a transformé sa vie et sa pratique de la danse pour survivre aux bouleversements sociopolitiques du XXe siècle. Dans le cadre de Figuring Age le duo d'artistes explore comment la résilience, le silence et le traumatisme s'inscrivent dans les corps et les mouvements.
Crédits
Concept, chorégraphie et production : Boglárka Börcsök et Andreas Bolm
Danseuses seniors : Éva E. Kovács, Irén Preisich, Ágnes Roboz
Interprétation : Boglárka Börcsök
Lumière et son : Andreas Bolm
Costumes et scénographie : Boglárka Börcsök et Andreas Bolm
Traduction en anglais : David Robert Evans
Traduction en français : Kenza Latfi
Spectacle produit par : Boglárka Börcsök et Andreas Bolm
Spectacle soutenu par : Festival des arts Die Irritierte Stadt, Festival Moving in November d'Helsinki, Montag Modus, Collegium Hungaricum Berlin, PACT Zollverein Atelier n° 63 - Experimental Platform for the Arts, Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste - Programme de résidence, Neustart Kultur - une initiative du Commissaire fédéral à la culture et aux médias dans le cadre du programme de soutien DIS-TANZEN, une association faîtière pour la danse en Allemagne.
Une partie de l'œuvre a été développée dans le cadre de l'exposition-spectacle 20 Danseurs pour le XXe siècle de Boris Charmatz/Terrain.
Choisissez la représentation qui vous convient :